Австрийская шахматная федерация решительно осуждает агрессивную войну Российской Федерации против суверенного государства Украина, которая противоречит международному праву. Мы призываем Россию немедленно прекратить все военные действия и вернуться на путь мира. Президент ÖSB, доктор Кристоф Цхоль, в своем первом заявлении сказал:
"Это преступление против человечества не может быть оправдано ничем и не может быть терпимо никем. Наши мысли - с народом Украины, который сейчас борется, страдает и умирает за мир и свободу не только своей страны, но и всей Европы. Мы приветствуем решение ФИДЕ о перераспределении сроков проведения шахматной Олимпиады 2022 года и Конгресса ФИДЕ, а также их недавнее заявление по этому поводу, как первый шаг, но мы также будем выступать за более далеко идущие меры. Для всех шахматистов из Украины, которым удалось бежать в ЕС и которые хотят приехать в Австрию, мы как спортивная федерация отныне являемся контактным пунктом для организации самой быстрой и неосложненной помощи. Эти люди могут связаться с нами - также на своем национальном языке - по электронной почте Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!, и мы предложим и организуем поддержку всем, что в наших силах".
Президиум ÖSB соберется на этой неделе и еще больше конкретизирует свою позицию по отношению к России. Дополнительная информация о предоставлении или посредничестве в оказании дальнейшей помощи также будет опубликована на веб-сайте ÖSB в кратчайшие сроки.
Австрійська шахова федерація рішуче засуджує агресивну війну Російської Федерації проти суверенної держави Україна, яка суперечить міжнародному праву. Ми закликаємо Росію негайно припинити всі військові дії та повернутися на шлях миру. Президент ÖSB, доктор Крістоф Цхоль, у своїй першій заяві сказав:
"Цей злочин проти людства не може бути виправданим нічим і не може бути терпимим ніким. Наші думки - з народом України, який зараз бореться, страждає і вмирає за мир і свободу не тільки своєї країни, а й усієї Європи. Ми вітаємо рішення ФІДЕ про перерозподіл термінів проведення шахової Олімпіади 2022 року та Конгресу ФІДЕ, а також їх недавню заяву з цього приводу, як перший крок, але ми також виступатимемо за далекосяжні заходи: для всіх шахістів з України, яким вдалося втекти до ЄС і які хочуть приїхати в Австрію, ми, як спортивна федерація, відтепер є контактним пунктом для організації якнайшвидшої та неускладненої допомоги. Ці люди можуть зв'язатися з нами - також своєю національною мовою - електронною поштою Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! і ми запропонуємо та організуємо підтримку всім, що у наших силах".
Президія ÖSB збереться цього тижня і ще більше конкретизує свою позицію щодо Росії. Додаткову інформацію про надання або посередництво у подальшій допомозі також буде опубліковано на веб-сайті ÖSB у найкоротший термін.