Австрийская шахматная федерация решительно осуждает агрессивную войну Российской Федерации против суверенного государства Украина, которая противоречит международному праву. Мы призываем Россию немедленно прекратить все военные действия и вернуться на путь мира. Президент ÖSB, доктор Кристоф Цхоль, в своем первом заявлении сказал:

"Это преступление против человечества не может быть оправдано ничем и не может быть терпимо никем. Наши мысли - с народом Украины, который сейчас борется, страдает и умирает за мир и свободу не только своей страны, но и всей Европы. Мы приветствуем решение ФИДЕ о перераспределении сроков проведения шахматной Олимпиады 2022 года и Конгресса ФИДЕ, а также их недавнее заявление по этому поводу, как первый шаг, но мы также будем выступать за более далеко идущие меры. Для всех шахматистов из Украины, которым удалось бежать в ЕС и которые хотят приехать в Австрию, мы как спортивная федерация отныне являемся контактным пунктом для организации самой быстрой и неосложненной помощи. Эти люди могут связаться с нами - также на своем национальном языке - по электронной почте Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!, и мы предложим и организуем поддержку всем, что в наших силах".

Президиум ÖSB соберется на этой неделе и еще больше конкретизирует свою позицию по отношению к России. Дополнительная информация о предоставлении или посредничестве в оказании дальнейшей помощи также будет опубликована на веб-сайте ÖSB в кратчайшие сроки.

Австрійська шахова федерація рішуче засуджує агресивну війну Російської Федерації проти суверенної держави Україна, яка суперечить міжнародному праву. Ми закликаємо Росію негайно припинити всі військові дії та повернутися на шлях миру. Президент ÖSB, доктор Крістоф Цхоль, у своїй першій заяві сказав:

"Цей злочин проти людства не може бути виправданим нічим і не може бути терпимим ніким. Наші думки - з народом України, який зараз бореться, страждає і вмирає за мир і свободу не тільки своєї країни, а й усієї Європи. Ми вітаємо рішення ФІДЕ про перерозподіл термінів проведення шахової Олімпіади 2022 року та Конгресу ФІДЕ, а також їх недавню заяву з цього приводу, як перший крок, але ми також виступатимемо за далекосяжні заходи: для всіх шахістів з України, яким вдалося втекти до ЄС і які хочуть приїхати в Австрію, ми, як спортивна федерація, відтепер є контактним пунктом для організації якнайшвидшої та неускладненої допомоги. Ці люди можуть зв'язатися з нами - також своєю національною мовою - електронною поштою Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! і ми запропонуємо та організуємо підтримку всім, що у наших силах".

Президія ÖSB збереться цього тижня і ще більше конкретизує свою позицію щодо Росії. Додаткову інформацію про надання або посередництво у подальшій допомозі також буде опубліковано на веб-сайті ÖSB у найкоротший термін.

Die ECU hat auf ihrer Website Europechess.org gestern die folgenden Presseaussendung publiziert:

"Nach dem Einmarsch der russischen Armee in den souveränen ukrainischen Staat am 24. Februar, der humanitären Krise und den Folgen für Sport- und Schachveranstaltungen wird das Board of ECU am Donnerstag, den 03. März, eine außerordentliche Sitzung abhalten, um die Situation zu bewerten und über verschiedene Maßnahmen zu entscheiden.

Jeder europäische nationale Verband, der einen Vorschlag oder eine Erklärung einreichen möchte, kann diese bis Mittwoch, den 2. März, an das Sekretariat der ECU schicken, damit sie in die Tagesordnung des Board aufgenommen werden können.

Die erste Maßnahme, die ab heute eingeleitet wird, ist die Koordinierung jeglicher Hilfe, die der ukrainischen Schachgemeinschaft und den Spielern zur Verfügung gestellt werden kann. Die ECU richtet einen speziellen Kommunikationskanal zwischen allen Personen oder Organisationen, die bereit sind zu helfen, und dem ukrainischen Schachverband oder den Spielern ein. Bitte kontaktieren Sie ECU über ihr Sekretariat oder die sozialen Medien. Zu diesem Zweck wurde der spezielle Hashtag #supportUkraineChess eingerichtet.

Als ersten symbolischen Schritt erlässt die Europäische Schachunion alle ECU-Gebühren für ukrainische Spieler, die an den Europameisterschaften 2022 teilnehmen werden, beginnend mit der am 27. März beginnenden Schach-Europameisterschaft im Einzel."

Der Internationale Schachverband hat bereits am 25. Februar seine Entscheidung bekannt gegeben, dass die 44. Schacholympiade und der 93. FIDE Kongress nicht in Russland stattfinden wird. Die Olympiade, bei der Mannschaften aus rund 190 Ländern zwei Wochen lang gegeneinander antreten, sollte vom 26. Juli bis zum 8. August in Moskau ausgetragen werden. Die FIDE arbeitet bereits daran, alternative Termine und Austragungsorte für diese Veranstaltungen zu finden. (wk)

Website ECU, Webiste FIDE

Der Österreichische Schachbund (ÖSB) verurteilt den völkerrechtswidrigen Angriffskrieg der Russischen Föderation auf den souveränen Staat Ukraine auf das Schärfste. Wir fordern Russland auf, alle Kampfhandlungen sofort einzustellen und auf den Weg des Friedens zurückzukehren. Der Präsident des ÖSB, Dr. Christof Tschohl, meint dazu in einer ersten Stellungnahme:

„Dieses Verbrechen gegen die Menschlichkeit ist durch Nichts zu rechtfertigen und von keiner Seite zu tolerieren. Unsere Gedanken sind bei den Menschen in der Ukraine, die derzeit für Frieden und Freiheit nicht nur im eigenen Land sondern für ganz Europa kämpfen, leiden und sterben. Die Entscheidung der FIDE, die Schacholympiade 2022 und den FIDE-Kongress neu zu vergeben sowie deren jüngste darüber hinausgehende Stellungnahme, begrüßen wir als ersten Schritt, wir werden uns aber auch für weitreichendere Maßnahmen einsetzen. Für alle Schachspielerinnen und Schachspieler aus der Ukraine, denen die Flucht in die EU gelingt und die nach Österreich wollen, sind wir als Sportverband ab sofort eine Anlaufstelle zur Vermittlung möglichst rascher und unkomplizierter Hilfe. Diese Menschen können uns – auch in ihrer eigenen Landessprache – per E-Mail unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! kontaktieren und wir werden mit allem, was in unseren Möglichkeiten steht, Unterstützung anbieten und vermitteln."

Das Präsidium des ÖSB wird noch in dieser Woche tagen und seine Position gegenüber Russland weiter konkretisieren. Auch weitere Informationen zur Leistung bzw. Vermittlung weiterer Hilfe werden so rasch wie möglich auf der Website des ÖSB veröffentlicht. (wk)

Markus Ragger, seit vergangenem Jahr Sportdirektor des ÖSB, bringt in den ÖSB News auf Youtube Neuigkeiten vom internationalen und österreichischen Schach! In der ersten Ausgabe berichtet Ragger über:

• Beim IM-Turnier im Haus des Sports konnte Lukas Leisch eine IM-Norm holen und Laurenz Borrmann wurde zum jüngstem österreichischen FM.
  Bericht auf chess.at
• Webinar mit Elisabeth Pähtz am 20. Februar
  Ankündigung auf Facebook
• Michael Ehn sucht einen Nachfolger für sein Schach-Geschäft „Schach und Spiele“ in Wien.
  Bericht auf MeinBezirk.at
• Frau Schach: das Wiener Erfolgsmodell gibt es seit 27.Jänner auch in Bregenz und ab März jeden 1. Dienstag ab 18 Uhr in der Cafe-Vinothek im Hof (Hans-Sachs-Gasse 12, 8010 Graz) in Graz.
  Bericht auf chess.at
• WIM- & GM-Turnier von 17.-25.2. in Wien
  Info auf chess.at

wk, Text/Info: Markus Ragger